Deuteronomy 24:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O mo nee moputso wa gawe ka letšatši la gagwe, le sešo la dikela, gobane ke mohumanegi: pelo ya gagwe e letetše moputso; e se re mohlomongwe a go bega go Morena, mme wa tsena molatong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letšatši le lengwe le le lengwe pele ga ge letšatši le dikela o mo lefe, ka ge a dirile mošomo wa letšatši leo; ke modiidi mme o hloka tšhelete. Ge o ka se mo lefe, o tla llela go Morena ka baka la gago, mme wena o tla ba le molato wa sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo nee moputso wa gagwe mehleng ya gagwe, gobane letšatši le ka se mo sobela; gobane ke modiidi, o beile pelo ya gagwe go yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo nee moputso wa gagwe mehleng ya gagwe, gobane letšatši le ka se mo sobela; gobane ke modiidi, o beile pelo ya gagwe go yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O mo nee moputso wa hae wa letsatsi ka leng; letsatsi le se ke la dikela a eso o fumane, hobane ke mofutsana, mme o lebeletse moputso oo, e le hore a se ke a ipiletsa ho Morena ka baka la hao, mme ebe o entse sebe.