Deuteronomy 24:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka hwetšwa a thopile e mongwe wa bana babo wa Moisiraele, a mo dira ka sehlogo, a mo rekiša, monna eo wa lehodu a bolawe. O fediše bobe ga geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yo a ka utswago Moisraele wa gabo mme a mo swara gampe, goba a mo rekiša gore e be lekgoba, a bolawe. Ka go dira bjalo le ikhutše bobe bjo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka hwetšwa a utswa bana babo ba bana ba Isiraele, gona o mo direle mohlanka goba o mo rekiše; ke moka lehodu le tla hwa; tloša bobe ka tlase ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka hwetšwa a utswa bana babo ba bana ba Isiraele, gona o mo direle mohlanka goba o mo rekiše; ke moka lehodu le tla hwa; tloša bobe ka tlase ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a fumanwa a utswa e mong wa bana babo, eo e leng wa bana ba Iseraele, a mo etsa lekgoba, kapa a mo rekisa, leshodu leo le tla bolawa, mme ebe o fedisa jwalo bokgopo hara lona.