Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O hlokomele sešo sa lephera. O tiiše go hlokomela le go dira tšohle tše baperisita ba Balefi ba go rutago tšona. Le hlokomele gore le dire tše ke ba laetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge o swerwe ke bolwetši bja letlalo bja go go tšhilafatša, o hlokomele go dira ka moo baprista ba Balefi ba go botšago ka gona; o phethe ditaelo tše ke ba filego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomele lephera, o theetše gomme o dire go ya ka tšohle tšeo baperisita Balefi ba tlago go go ruta tšona; dira ka mo ke ba laetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomele lephera, o theetše gomme o dire go ya ka tšohle tšeo baperisita Balefi ba tlago go go ruta tšona; dira ka mo ke ba laetšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Elang lefu la lepera hloko; le hlokomele ho etsa tsohle ho ya kamoo baprista, e leng Balevi, ba tla le ruta kateng. Ho ya kamoo ke ba laetseng kateng, le hlokomele ho etsa jwalo.