Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge banna ba elwa, e le monna le ngwanabo, gomme mosadi wa e mongwe wa bona a re ke namolele monna wa ka, mme a iša seatla go yola e a mo itiago, a mo swara ka mapele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge banna ba babedi ba elwa gomme mosadi wa yo mongwe wa bona a leka go thuša monna wa gagwe ka go swara monna yo mongwe yoo ka mapele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba banna ba ngangišana, mosadi wa yo a batamela go hlakodiša monna wa gagwe seatleng sa yo a mo itiago, a otlolla seatla a mo swara ka sephiring;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba banna ba ngangišana, mosadi wa yo a batamela go hlakodiša monna wa gagwe seatleng sa yo a mo itiago, a otlolla seatla a mo swara ka sephiring;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha banna ba babedi ba lwana, mme mosadi wa e mong a kena dipakeng ho namolela monna wa hae, ha a ntse a tetekwa ke ya lwanang le yena, eba o otlolla letsoho la hae, o mo tshwara ka makwalata,