Deuteronomy 25:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O be le kelo e lokilego ya go ela boima, le ntlatla e lokilego ya go ela, gore o phele galelele nageng ye Morena Modimo wa gago a go fago yona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le šomiše dikeloboima le dikelo tša mmakgonthe tše di tshephegago, gore le tle le phele nako ye telele nageng ye Morena Modimo wa lena a le fago yona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša o tla ba le boima bjo bo phethagetšego le bjo bo lokilego, tekanyo e phethagetšego le e lokilego, e le gore matšatši a gago e be a matelele nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša o tla ba le boima bjo bo phethagetšego le bjo bo lokilego, tekanyo e phethagetšego le e lokilego, e le gore matšatši a gago e be a matelele nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O be le lejwe le bontshang boima, le nepahetseng, le sa hanyapetseng; o be le lefiswana le methang, le nepahetseng, le sa hanyapetseng, e le hore o tle o phele halelele naheng eo Morena Modimo wa hao, a o neang yona.