Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mosenyi a swanetšwe ke kgati, moahlodi a mo patlamiše, a itiwe pele ga gawe; dikgati di lekane molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ge wa molato a ahloletšwe go itiwa, moahlodi o swanetše go mo patlamiša mme a dire gore a otlwe ka kgati pele ga gagwe. Palo ya dikgati e ye ka molato wo a o obilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho yo kgopo a swanelwa ke go bethwa, moahlodi o tla mo robatša fase, gomme a bethwe pele ga sefahlego sa gagwe, go ya ka molato wa gagwe, ka tekanyo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho yo kgopo a swanelwa ke go bethwa, moahlodi o tla mo robatša fase, gomme a bethwe pele ga sefahlego sa gagwe, go ya ka molato wa gagwe, ka tekanyo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ya molato a lokela ho shapuwa, moahlodi o tla mo paqamisa, mme mo moahlodi a ntseng a bona, motho eo a shapuwe dithupa tse lekanang molato wa hae.