Deuteronomy 26:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo šedi! Ke tliša dithakangwaga tša dikenyo tša naga ye o mphilego yona, wena Morena. O realo o di beile fase pele ga Morena Modimo wa gago; mme o lotšhe Morena Modimo wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale šemo, ke tliša go Morena dithakangwaga tše dingwe tša puno ye a mphilego yona.’ “Ka morago ga moo a bee seroto fase pele ga Morena mme a mo obamele fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, bona, ke tlišitše dienywa tša mathomo tša naga, tšeo wena Jehofa o mphilego tšona. O e bee pele ga Jehofa Modimo wa gago, o khunamele Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, bona, ke tlišitše dienywa tša mathomo tša naga, tšeo wena Jehofa o mphilego tšona. O e bee pele ga Jehofa Modimo wa gago, o khunamele Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bona, ke tlisitse dilopotsiya tse tswang mobung oo o nneileng wona, Morena. O tla di bea fatshe, kapele ho Morena Modimo wa hao, o mo kgumamele.