Deuteronomy 26:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga nka ka ja selo mohla wa manyami; ga nka ka swara selo mohla ke na le seila; ga nka ka iša selo go badimo. Ke theeditše se Morena Modimo wa ka a mpoditšego sona; ke dirile ka mo a ntaetšego ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se ka ja se sengwe sa yona ke iletše; ga se ka ntšha se sengwe sa yona ngwakong wa ka ke tšhilafetše; ebile ga se ka dira se sengwe sa yona sedimo. Ke go theeleditše, Morena Modimo wa ka; ke dirile tšohle tše o ntaetšego tšona mabapi le karolo ya lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ka ja se se llago, ga se ka tšea le ge e le sefe sa sona e le ditšhila, goba ka se neela bahu; eupša ka kwa lentšu la Jehofa Modimo wa ka, ka dira ka mo a ntaetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ka ja se se llago, ga se ka tšea le ge e le sefe sa sona e le ditšhila, goba ka se neela bahu; eupša ka kwa lentšu la Jehofa Modimo wa ka, ka dira ka mo a ntaetšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke a ja letho la tsona ha ke ntse ke le bofifing; kapa ka tlosa letho la tsona ha ke ntse ke le sesila; kapa ka nyehella bafu ka tsona. Ke mametse lentswe la Morena Modimo wa ka. Ke entse tsohle ho ya kamoo o ntaetseng kateng.