Deuteronomy 26:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Anke o mpone hle, o le bodulong bjo bokgethwa bja gago legodimong, gomme o šegofatše setšhaba sa gago sa Isiraele, le naga ye o re filego yona, bjalo ka ge o enetše botatawešo, naga e elago maswi le nose.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Okamela fase o le lefelong la gago le lekgethwa legodimong gomme o šegofatše setšhaba sa gago sa Israele; o šegofatše le naga ye ya mokhora le monono ye o re filego yona, bjalo ka ge o e enetše borakgolokhukhu ba rena.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebelela fase o le bodulo bjo bokgethwa, o le legodimong, gomme o šegofatše setšhaba sa gago sa Isiraele le naga yeo o re filego yona, bjalo ka ge o enile borakgolokhukhu ba rena, naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebelela fase o le bodulo bjo bokgethwa, o le legodimong, gomme o šegofatše setšhaba sa gago sa Isiraele le naga yeo o re filego yona, bjalo ka ge o enile borakgolokhukhu ba rena, naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tadima tlase, o le leahong la hao le halalelang, le lehodimong, o hlohonolofatse Iseraele, setjhaba sa hao, le mobu oo o re neileng wona, e leng naha e phallang lebese le mahe a dinotshi, jwalokaha o ne o hlapanyetse bo-ntata rona.