Deuteronomy 26:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tle go moperisita e a tlogo ba gona mohla woo, o mmotše o re: Lehono ke begela Morena Modimo wa ka gore ke fihlile mo nageng ye Morena a enetšego botatawešo a re o tlo ba fa yona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A ye go moprista yo a lego modirong ka nako yeo mme a re go yena: ‘Bjale ke begela Morena Modimo wa gago gore ke tsene nageng ye a enetšego borakgolokhukhu ba rena gore o tla re fa yona.’
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla go moperisita yo a tlago go ba gona matšatšing ao, o re go yena: Ke botša Jehofa Modimo wa gago lehono gore ke fihlile nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba rena gore o tla re nea yona fa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla go moperisita yo a tlago go ba gona matšatšing ao, o re go yena: Ke botša Jehofa Modimo wa gago lehono gore ke fihlile nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba rena gore o tla re nea yona fa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla ya ho eo e leng moprista ka nako eo, o re ho yena: Kajeno ke bolela ho Morena Modimo wa ka, hore ke fihlile naheng eo Morena a neng a hlapanyetse bo-ntata rona hore o tla re nea yona.