Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena ra hlabela Morena Modimo wa botatawešo mokgoši; Morena a kwa ge re goeletša, a bona mahloko a rena, le mohlako wa rena, le go patikega ga rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ra llela Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena. Yena a re kwa mme a bona go tlaišega ga rena le mathata a rena le go šokiša ga rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re llela Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, Jehofa a kwa lentšu la rena, a bona tlaišego ya rena, mošomo wa rena le kgatelelo ya rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re llela Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, Jehofa a kwa lentšu la rena, a bona tlaišego ya rena, mošomo wa rena le kgatelelo ya rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba re llela Morena Modimo wa bo-ntata rona, mme Morena a utlwa sello sa rona, a bona matshwenyeho a rona, le mosebetsi wa rona o boima, le kgatello ya rona.