Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le setše noka ya Jorodane, ba ba tlogo ema thabeng ya Garisima ba šegofatša setšhaba, ke ba leloko la Simeone, le la Lefi, le la Juda le la Isashara, le la Josefa, le la Benyamini.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le tshetše Jordane, dikgoro tše di latelago di eme thabeng ya Gerisime ge setšhaba se šegofatšwa: ya Simeone, ya Lefi, ya Juda, ya Isakara, ya Josefa, le ya Benjamene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ema thabeng ya Gerisime gore ba šegofatše setšhaba ge ba be ba tshela Jorodane; Simeone, Lefi, Juda, Isakara, Josefa le Benjamine;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ema thabeng ya Gerisime gore ba šegofatše setšhaba ge ba be ba tshela Jorodane; Simeone, Lefi, Juda, Isakara, Josefa le Benjamine;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha le se le tshetse Jorodane, merabe ena, e leng ya Simeone, le ya Levi, le ya Juda, le ya Isakare, le ya Josefa, le ya Benjamine, e tla ema hodima thaba ya Gerisime, e hlohonolofatse setjhaba sena.