Deuteronomy 27:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go ona le ngwale mantšu ka moka a molao wo, le kgone go tsena mo nageng yeo Morena Modimo wa lena a le fago yona, e lego naga e elago maswi le nose, bjalo ka ge Morena Modimo wa lena a le boditše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme le ngwale melao ye le dithuto tše ka moka go ona. Ge le tsene nageng ya mokhora le monono yeo Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba lena, a le holofeditšego yona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ba ngwalele mantšu ka moka a molao wo, ge o fetetše nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona, e lego naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose. Bjalo ka ge Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a go holofeditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ba ngwalele mantšu ka moka a molao wo, ge o fetetše nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona, e lego naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose. Bjalo ka ge Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a go holofeditše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le se le tshetse le ngole mantswe wohle a molao ona hodima majwe ao, e le hore le tle le kene naheng eo Morena Modimo wa lona, a le neang yona; e leng naha e phallang lebese le mahe a a dinotshi, jwalokaha Morena Modimo wa bo-ntata lona, a le tshepisitse.