Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe le baperisita le Balefi ba bolela le Baisiraele ka moka, ba re: Baisiraele, hlwayang ditsebe le kwe! Lehono le le bile setšhaba sa Morena Modimo wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Moshe a boletšego le setšhaba ka moka sa Israele a na le baprista ba Balefi a re: “Homolang, setšhaba sa Israele, le ntheetšeng. Lehono le setšhaba sa Morena Modimo wa lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Moshe le baperisita ba Balefi ba bolela le Isiraele ka moka ba re: “Hlokomelang, le theetše, wena Isiraele! lehono le fetogile setšhaba sa Morena Modimo wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Moshe le baperisita ba Balefi ba bolela le Isiraele ka moka ba re: “Hlokomelang, le theetše, wena Isiraele! lehono le fetogile setšhaba sa Morena Modimo wa lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe, a ena le baprista, e leng Balevi, a bua le Baiseraele bohle, a re: “Tsie lala! Mamelang, lona Baiseraele! Ka letsatsi lena le se le le setjhaba sa Morena Modimo wa lona.