Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo go humiša ka tše di tswalwago lapeng le šakeng le tšhemong, o le mo nageng ye Morena Modimo wa gago a enetšego botatago a re o tlo ba fa yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla le fa bana ba bantši, diruiwa tše ntši, le dibjalo tše ntši nageng ye a e enetšego borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go šegofatša ka dienywa tša mmele wa gago le dienywa tša dikgomo tša gago le dienywa tša naga ya gago, nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba gago gore o tla go nea yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go šegofatša ka dienywa tša mmele wa gago le dienywa tša dikgomo tša gago le dienywa tša naga ya gago, nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba gago gore o tla go nea yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla o atlehisa haholo ka ho atisa bana ba hao, le manamane a dikgomo tsa hao, le ditholwana tsa masimo a hao, naheng eo Morena a e hlapanyeditseng bo-ntatao hore o tla o nea yona.