Deuteronomy 28:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo roma thogo ya go tlela e le kgakanego le madimabe mo go tšohle tše o tlogo di dira, wa fela, wa senyega ka pela ka baka la bobe bja mediro ya gago ya ge o ntahlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le ka dira tše mpe mme la tlogela Morena, o tla le aparetša thogako, kgakanego le mathata go tšohle tše le di dirago, go fihlela le fedišwa taa ka pela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go romela thogako, kgalemo le kgalemo go tšohle tšeo o di beilego seatla sa gago go di dira, go fihlela o fedišwa le go fihlela o hwelela ka pela; ka baka la bobe bja ditiro tša gago tšeo o ntirilego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go romela thogako, kgalemo le kgalemo go tšohle tšeo o di beilego seatla sa gago go di dira, go fihlela o fedišwa le go fihlela o hwelela ka pela; ka baka la bobe bja ditiro tša gago tšeo o ntirilego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o tla o romela bomadimabe, le pherekano, le ho hloka katleho mesebetsing yohle eo o e etsang, ho fihlela o timela, o eshwa hanghang, ka baka la diketso tsa hao tse kgopo, tseo o mphuraletseng ka tsona.