Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo go otla ka dišo tša Egipita, le ka sekobonyane, le ka lephera, le ka lekhwekhwe, wa hloka moreku.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla le ntšha dišo, bjalo ka ge a di ntšhitše Baegepeta. O tla le otla ka mantsho le lekhwekhwe mme a dira gore mebele ya lena e hlohlone, gomme la se alafege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go otla ka sebjana sa Egipita, le ka dihlapi le ka lešoba, leo o ka se folego go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go otla ka sebjana sa Egipita, le ka dihlapi le ka lešoba, leo o ka se folego go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o tla o otla ka mathopa jwaloka Baegepeta, le ka dihlahala, le ka lekgwekgwe, le ka lekgopho, mme tsena di ke ke tsa phekolwa.