Deuteronomy 28:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba gago le barwedi ba gago ba tlo thopša ke setšhaba se šele, mahlo a gago a lebeletše, a hubala ka baka la bona, o sa kgone go ba lwela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa le barwedi ba lena ba tla fiwa bafaladi le lebeletše. Letšatši le lengwe le le lengwe le tla ba hlologela, eupša la se kgone go ba lamolela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba gago le barwedi ba gago ba tla newa setšhaba se sengwe, mahlo a gago a tla lebelela gomme a tlalelwa ka baka la bona letšatši ka moka, gomme go ka se be le matla seatleng sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba gago le barwedi ba gago ba tla newa setšhaba se sengwe, mahlo a gago a tla lebelela gomme a tlalelwa ka baka la bona letšatši ka moka, gomme go ka se be le matla seatleng sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba hao le baradi ba hao ba tla newa setjhaba se seng, moo o ntseng o bona; o tla ba hlolohelwa ka dinako tsohle, empa o se na matla a ho etsa letho.