Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo šema merara wa e hlagolela; mananose a yona o ka se ke wa a nwa, le dienywa o ka se ke wa di ja; ka gobane e tlo lewa ke diboko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla lema dirapa tša merara, la di hlokomela, eupša le ka se bune diterebe tša tšona goba la nwa beine ya tšona, ka gobane diboko di tla ja merara yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O leme dirapa tša merara, wa di lokiša, eupša o se ke wa nwa beine, goba wa kgoboketša morara; gobane diboko di tla di ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O leme dirapa tša merara, wa di lokiša, eupša o se ke wa nwa beine, goba wa kgoboketša morara; gobane diboko di tla di ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla lema dirapa tsa morara, o o hlaolele, empa o ke ke wa nwa veine ya wona, kapa wa o kotula, hobane o tla jewa ke seboko.