Deuteronomy 28:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo šegofatšwa kenyo ya mmele wa gago, le kenyo ya naga ya gago, le kenyo ya kgomo tša gago ge di go alolela merole, le merole ya dihuswane tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena o tla le šegofatša ka bana ba bantši, ka dibjalo tše ntšintši, le ka dikgomo le dihuswane tše ntši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla šegofatšwa dienywa tša mmele wa gago, le dienywa tša mobu wa gago, le dienywa tša dikgomo tša gago, dipogo tša dikgomo tša gago le mehlape ya dinku tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla šegofatšwa dienywa tša mmele wa gago, le dienywa tša mobu wa gago, le dienywa tša dikgomo tša gago, dipogo tša dikgomo tša gago le mehlape ya dinku tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bana ba hao ba tla hlohonolofatswa, le ditholwana tsa naha ya heno, le tswala ya diphoofolo tsa hao, le manamane a dikgomo tsa hao, le tswala ya mehlape ya hao.