Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo go tlišetša setšhaba sa kgole magomong a lefase; se tlo go wela bjalo ka lenong le le kgoulogilego, setšhaba se o sa kwego polelo ya sona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla le tlišetša setšhaba se etšwa magomong a lefase sa lwa le lena, setšhaba se polelo ya sona le sa e tsebego. Ba tla le kgoulogela bjalo ka ntšhu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go tlišetša setšhaba se se tšwago kgole, mafelelong a lefase, se se kitimago bjalo ka morongwa; setšhaba seo polelo ya sona e sa kgonego go kwešiša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go tlišetša setšhaba se se tšwago kgole, mafelelong a lefase, se se kitimago bjalo ka morongwa; setšhaba seo polelo ya sona e sa kgonego go kwešiša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o tla o tlisetsa setjhaba se tswang hole, pheletsong ya lefatshe, se etla jwaloka ntsu ha e fofa; setjhaba seo o sa tsebeng puo ya sona;