Deuteronomy 28:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se tlo ja mabotlana a dikgomo tša gago, le dikenywa tša naga ya gago, wa ba wa felela. Se ka se ke sa go šadišetša mabele, le mananose, le mahura, le merole ya dikgomo tša gago le mehlape ya dihuswane tša gago, sa ba sa go fediša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla ja diruiwa le dibjalo tša lena, gomme le tla bolawa ke tlala la ba la ya ga maotwanahunyela. Ba ka se le tlogelele le ge e le mabejana, goba beine, goba makhura a mohlware, goba dikgomo, goba dihuswane, ka fao le tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ja dienywa tša diruiwa tša lena le dienywa tša mmu wa lena go fihlela le fedišwa; o go fedišitše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ja dienywa tša diruiwa tša lena le dienywa tša mmu wa lena go fihlela le fedišwa; o go fedišitše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se tla ja tswala ya diphoofolo tsa hao, le ditholwana tsa naha ya heno, ho fihlela se o timetsa. Ha se na ho o siela koro, kapa veine, kapa ole, kapa manamane a dikgomo tsa hao, kapa tswala ya mehlape ya hao, ho fihlela se o timetsa.