Deuteronomy 28:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a ba kuna nama ya bana ba gagwe ba a ba jago, ka gobane o tlo ba a se na se se mo šaletšego pitlaganong le tlalelong ya mohla o rakeletšwe ke manaba a gago dikgorong tša gago tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore a se ke a nea le ge e le ofe wa bona senkgwa sa bana ba gagwe gore a je, ka gobane ga a na selo se se šetšego ka baka la go rakelela le tlalelo yeo manaba a gago a tlago go go fora ka yona dikgorong tša gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore a se ke a nea le ge e le ofe wa bona senkgwa sa bana ba gagwe gore a je, ka gobane ga a na selo se se šetšego ka baka la go rakelela le tlalelo yeo manaba a gago a tlago go go fora ka yona dikgorong tša gago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ke ke a fa ofe kapa ofe wa bona, nama ya bana ba hae, bao a tla ba ja, hobane ha a sa saletswe ke letho ka baka la thibella ena, le tsietsi ena eo dira di tla o etsetsa yona dikgorong tsohle tsa metse ya hao.