Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o sa hlokomele mantšu ka moka le melao ye e ngwadilwego pukung ye, wa lesa go dira ka yona o sa boife leina leretwa le, le le tšhabegago la Morena Modimo wa gago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le sa botegele go phetha ditaelo tšohle tša Modimo tše di ngwadilwego mo pukung ye, le sa boife Modimo wa lena yo a tumišegago gape a boifegago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka se hlokomele go phethagatša mantšu ka moka a molao wo ao a ngwadilwego ka pukung ye, e le gore o boife leina le la letago le le boifišago, Jehofa Modimo wa gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka se hlokomele go phethagatša mantšu ka moka a molao wo ao a ngwadilwego ka pukung ye, e le gore o boife leina le la letago le le boifišago, Jehofa Modimo wa gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba o sa hlokomele ho phetha mantswe wohle a molao ona, a ngotsweng bukeng ena, le ho tshaba lebitso lena le tlotlehang, le tshabehang, la Morena Modimo wa hao,