Deuteronomy 28:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane bjalo ka ge Morena mehleng yeno a kgahlwa ke go le thakga le go le atiša, mehleng yeo o tlo kgahlwa ke go le senya le go le fediša, a le gogola mo nageng ye le yago go e tšea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge Morena a kgahlilwe ke go le atla le go le atiša, o tla kgahlwa ke go le lobiša le go le fediša. Le tla tomolwa nageng ye le batametšego go e thopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a thabela go le direla tše botse le go le atiša; ka baka leo Jehofa o tla thabela go go fediša, a go fediša; o tla tšewa nageng yeo o yago go e tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a thabela go le direla tše botse le go le atiša; ka baka leo Jehofa o tla thabela go go fediša, a go fediša; o tla tšewa nageng yeo o yago go e tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwalokaha Morena a ne a thabele ho le atlehisa, le ho le ngatafatsa, ka mokgwa o jwalo Morena o tla thabela ho le timetsa, mme le tla tloswa lefatsheng leo le yang ho lona hore e be la lona.