Deuteronomy 28:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo roma tšhegofatšo ya go tlela dišegong tša gago le mo medirong yohle ya diatla tša gago. Morena Modimo wa gago o tlo go šegofatša o le mo nageng ye a go fago yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena Modimo wa lena o tla šegofatša mediro ya lena mme a tlatša dišego tša lena ka mabele. O tla le šegofatša nageng ye a le fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go šegofatša ka dithoto tša gago ka moka le ka tšohle tšeo o di beago seatla sa gago; o tla go šegofatša nageng ye Morena Modimo wa gago a go fago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla go šegofatša ka dithoto tša gago ka moka le ka tšohle tšeo o di beago seatla sa gago; o tla go šegofatša nageng ye Morena Modimo wa gago a go fago yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o tla hlohonolofatsa disiu tsa hao, le tsohle tseo o di etsang; a o hlohonolofatse naheng eo Morena Modimo wa hao a o neang yona.