Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šea mantšu a kgwerano ye Morena a e laetšego Moše a re a e dire le Baisiraele ba le nageng ya Moaba, ka ntle ga kgwerano yela a e dirilego le bona thabeng ya Horebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Šea mabaka a kgwerano yeo Morena a laetšego Moshe gore a e dire le setšhaba sa Israele nageng ya Moaba; tše ka moka e be e le go tlaleletša kgwerano ye Morena a e dirilego nabo thabeng ya Sinai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ke mantšu a kgwerano yeo Jehofa a laetšego Moshe gore a e dire le bana ba Isiraele nageng ya Moaba, go tlaleletša kgweranong yeo a e dirilego le bona kua Horebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ke mantšu a kgwerano yeo Jehofa a laetšego Moshe gore a e dire le bana ba Isiraele nageng ya Moaba, go tlaleletša kgweranong yeo a e dirilego le bona kua Horebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana ke wona mantswe a selekane seo Morena a neng a laele Moshe hore a se etse le bana ba Iseraele ha ba le naheng ya Moabe; e le se seng hape, ntle ho seo a neng a se etse le bona ha ba le thabeng ya Horebe.