Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe o biditše Baisiraele ka moka, a bolela le bona a re: Le di bone tšohle tše Morena a di dirilego le Farao le bahlanka ba gagwe ka moka, le naga ya gagwe ka moka le le ntshe kua Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o ile a bokanya setšhaba ka moka sa Israele mme a re go sona: “Le iponetše ka a lena mahlo seo Morena a se dirilego kgoši ya Egepeta le bakgomana ba gagwe le naga ya gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bitša Isiraele ka moka a re go bona: “Le bone tšohle tšeo Jehofa a di dirilego pele ga mahlo a lena nageng ya Egipita go Farao le bahlanka ba gagwe ka moka le nageng ya gagwe ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bitša Isiraele ka moka a re go bona: “Le bone tšohle tšeo Jehofa a di dirilego pele ga mahlo a lena nageng ya Egipita go Farao le bahlanka ba gagwe ka moka le nageng ya gagwe ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a bitsa Baiseraele bohle, a re ho bona: “Ka mahlo a lona le bone tsohle, tseo Morena a ileng a di etsa naheng ya Egepeta, ho Faro, le ho bahlanka ba hae bohle, le naheng ya hae yohle;