Deuteronomy 29:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo batlogolo ba bana ba lena, le ba šele ba ba tšwago dinageng tša kgole, ba tlo go botšiša ge ba bona dikotlo tša naga ye le malwetši a yona, ao Morena a tlo go a tliša fa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mo melokong ya lena ya ka moso ditlogolo tša lena le bafaladi ba ba tšwago dinageng tša kgole ba tla bona dikotsi le malwetši ao Morena a a tlišeditšego naga ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo moloko wa gago o tlago go ba ka morago ga gago, gomme mofaladi yo a tšwago nageng ya kgole o tla bolela, ge a bona dikotlo tša naga le malwetši ao Jehofa a e beilego godimo ga yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo moloko wa gago o tlago go ba ka morago ga gago, gomme mofaladi yo a tšwago nageng ya kgole o tla bolela, ge a bona dikotlo tša naga le malwetši ao Jehofa a e beilego godimo ga yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Meloko e tlang, e leng ditloholo tsa lona tse tla tswalwa, le mojaki ya tswang naheng e hole, ba tla bona diwa tsa naha ena, le malwetse a yona, ao Morena a e otlang ka wona.