Deuteronomy 29:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tlo thwe: Ke ka gobane ba lahlile kgwerano ya Morena Modimo wa botatabo, ye a bego a e dirile le bona mehla yela ge a ba ntšha Egipita,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phetolo e tla ba go re: ‘Ke ka gobane setšhaba se se tshetše kgwerano ye yena Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, a bego a e dirile le bona ge a ba ntšha Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba tla re: “Ka ge ba tlogetše kgwerano ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, yeo a e dirilego le bona ge a be a ba ntšha nageng ya Egipita;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba tla re: “Ka ge ba tlogetše kgwerano ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, yeo a e dirilego le bona ge a be a ba ntšha nageng ya Egipita;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Batho ba tla re: Ke hobane ba furaletse selekane sa Morena Modimo wa bo-ntata bona, seo a ileng a se etsa le bona ha a ne a ba ntsha naheng ya Egepeta.