Deuteronomy 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ye e šetšego ya Basani ka moka ya mmušo wa Ogo ke e neetše ba leloko la Manase, seripa sa leloko; ke naga ka moka ya Arigobo, le ya Basani ka moka; ke yona naga ye ba rego ke ya megwanggwang.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka arolela seripa sa kgoro ya Manase naga ya Gileade ye e bego e sa šetše, gammogo le naga ya Bashane ka moka moo Ogo a bušitšego ntshe, ke go re selete ka moka sa Argobe.” Bashane ka moka e be e tsebja gore ke naga ya Barafa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seripa sa moloko wa Manase ke ile ka nea Gileade ka moka le Bashani ka moka, mmušo wa Ogo; le dilete ka moka tša Argobo, le Bashani ka moka, e lego naga ya ditšhaba tše dikgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seripa sa moloko wa Manase ke ile ka nea Gileade ka moka le Bashani ka moka, mmušo wa Ogo; le dilete ka moka tša Argobo, le Bashani ka moka, e lego naga ya ditšhaba tše dikgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Karolo e nngwe ya morabe wa Manase ka e abela karolo e setseng ya Gileade, le Bashane yohle, e leng mmuso wa Oge, setereke sohle sa Aregobe, mmoho le Bashane yohle, e leng naha e bitswang Refaime.