Deuteronomy 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jairi morwa wa Manase o tšere naga ka moka ya Arigobo go fihla mellwaneng ya Bagesuri le ya Bamaakati; a e bitša ka leina la gagwe a re ke la Basani la metsana ya Jairi; le bjale e sa le leina la yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jaire, wa kgoro ya Manase, o tšere selete ka moka sa Argobe, ke go re Bashane, go yo fihla mollwaneng wa Geshure le Maaka. A reela metse yeo leina la gagwe, gomme e sa tsebja e le metse ya Jaire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jaire morwa wa Manase a thopa naga ka moka ya Argobo go fihla mabopong a Gesure le Maagathe; a di bitša ka leina la gagwe, Bashane-havothe-jaire, go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jaire morwa wa Manase a thopa naga ka moka ya Argobo go fihla mabopong a Gesure le Maagathe; a di bitša ka leina la gagwe, Bashane-havothe-jaire, go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jaire, mora wa Manase, a nka setereke sohle sa Aregobe, ho ya fihla moeding wa Bageshure, le wa Bamaaka. Sebaka sena, esita le sa Bashane, a se reella ka yena, a re ke Metse ya Jaire, mme le kajeno-ya-bokajeno se sa ntse se bitswa jwalo.