Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barubeni le Bagada ka ba neela naga e tlogago moo Gileada ya goma ka noka ya Arinoni, moela wa noka le naga e bataganego le yona, go fihla nageng ya Jakobo mellwaneng ya Baamoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme kgoro ya Rubene le ya Gade ka di fa naga ya go tloga Gileade go fihla nokaneng ya Arnone. Bogare bja nokana e bile mollwane wa bona wa ka borwa, mme mollwane wa bona wa ka leboa ya ba nokana ya Jaboko, yeo seripa sa yona se bego se dira mollwane wa Baamone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Rubeni le Bagada ke ile ka nea seripa sa moedi go tloga Gileade go fihla nokeng ya Arnone, le mollwane go fihla nokeng ya Jaboko, yeo e lego mollwane wa bana ba Amoni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Rubeni le Bagada ke ile ka nea seripa sa moedi go tloga Gileade go fihla nokeng ya Arnone, le mollwane go fihla nokeng ya Jaboko, yeo e lego mollwane wa bana ba Amoni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Rubene le wa Gade ka ba abela ho tloha Gileade, ho ya fihla kgohlong ya Arenone; ke hore bohareng ba kgohlo le moedi wa yona; le ho ya fihla nokaneng ya Jaboko, moeding wa bana ba Amone.