Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le molala wa Jorodane le naga e bataganego le yona go tloga Genetsarete go fihla lewatleng la molala, la letswai; patoga ya thaba ya šala bohlabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bodikela naga ya bona e be e fihla nokeng ya Jordane, go tloga letsheng la Genesarete ka leboa go theogela Lewatleng le le Hwilego ka borwa, le go yo fihla patogeng ya thaba ya Pisga ka bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešoka le Noka ya Jorodane le mollwane wa yona, go tloga Kinerete go fihla lewatleng la lešoka, e lego lewatle la letswai, ka tlase ga Ashdodipisga ka bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešoka le Noka ya Jorodane le mollwane wa yona, go tloga Kinerete go fihla lewatleng la lešoka, e lego lewatle la letswai, ka tlase ga Ashdodipisga ka bohlabela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba abela le phula, le Jorodane, mmoho le naha e mathokong a yona, ho tloha Kinerete, ho ya fihla lewatleng le phuleng, e leng Lewatle la Letswai, tlasa mosiko wa Pisega, ka botjhabela.