Deuteronomy 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo ka le laela ka re: Morena Modimo wa lena o le file naga yeo gore e be ya lena ba le itlhamago la eta bana babolena ba Baisiraele pele, ka moka ba le lego bahlabani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka yona nako yeo ke ile ka ba laela ka re: ‘Morena Modimo wa lena o le file naga ye ya ka bohlabela bja Jordane gore le e thope. Bjale hlamang bahlabani ba lena, le ba romeleng mošola wa Jordane ba thake dikgoro tše dingwe tša Baisraele pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo ka go laela ka re: “Jehofa Modimo wa gago o go file naga ye gore e be ya yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo ka go laela ka re: “Jehofa Modimo wa gago o go file naga ye gore e be ya yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka yona nako eo, ke ile ka le laela, ka re: Morena Modimo wa lona, o le neile naha ena hore e be ya lona. Bahlabani bohle ba lona ba tla tshelela mose ba hlometse, ba eteletse bana babo lona, bana ba Iseraele, pele.