Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re metseng ya lena ye ke le neilego yona go šale basadi le bana ba lena le dikgomo tša lena; ke tseba gobane le na le dikgomo tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bao ba šalago metseng ye ke le aroletšego yona e be fela basadi ba lena, le bana ba lena, le diruiwa tša lena; ke a tseba gore le na le dikgomo tše ntši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Fela basadi ba lena, le bana ba lena, le dikgomo tša lena, (gobane ke tseba gore le na le dikgomo tše dintši) ba tla dula metseng ya lena yeo ke le filego yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Fela basadi ba lena, le bana ba lena, le dikgomo tša lena, (gobane ke tseba gore le na le dikgomo tše dintši) ba tla dula metseng ya lena yeo ke le filego yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha e le basadi ba lona, le bana ba lona, le diphoofolo tsa lona, ke a tseba hore le na le diphoofolo tse ngata, tsena di tla sala metseng eo ke le neileng yona.