Deuteronomy 3:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Morena ga a ka a ntumelela, ka ge a mpefeletšwe ka baka la lena, a fetola a re: Di go lekane; o se ke wa buša o bolela, le nna taba yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša ka baka la lena Morena o be a nkgalefetšwe mme a se ke a ntheetša. A re: ‘Go lekane! O se sa nkgopela seo gape!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa a nkgalefela ka baka la gago, a se ke a ntheetša. Morena a re go nna: “Go lekane; o se sa bolela le nna ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa a nkgalefela ka baka la gago, a se ke a ntheetša. Morena a re go nna: “Go lekane; o se sa bolela le nna ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa Morena o ile a nkgalefela ka baka la lona, mme ha a a ka a mmamela. Yaba Morena o re ho nna: Ho lekane! O se hlole o bua ho nna ka taba ena!