Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rotogela ntlheng ya thaba ya Pisiga, o iše mahlo bodikela, le leboa, le borwa, le bohlabela, o e bone ka mahlo a gago; ka gobane noka ye ya Jorodane o ka se ke wa e sela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Namelela ntlhohlong ya thaba ya Pisga, o lebelele bodikela, le leboa, le borwa, le bohlabela. O lebeledišiše gabotse se o se bonago, ka gobane o ka se tsoge o tshetše noka ya Jordane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Rotogela ntlheng ya Pisga, o emišetše mahlo a gago ka bodikela, le ka leboa, le borwa, le bohlabela, o e bone ka mahlo a gago, gobane o ka se tshele noka ya Jorodane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Rotogela ntlheng ya Pisga, o emišetše mahlo a gago ka bodikela, le ka leboa, le borwa, le bohlabela, o e bone ka mahlo a gago, gobane o ka se tshele noka ya Jorodane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlwella tlhorong ya Pisega, o akgele mahlo a hao ka bophirimela, le ka leboya, le ka borwa, le ka botjhabela, mme o bone ka mahlo a hao, hobane ha o ka ke wa tshela Jorodane ena.