Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Laya Joshua o mo fe maatla ka gobane e a tlogo sela a etile setšhaba pele ke yena; ke yena e a tlogo se goroša nageng ye o tlogo e bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botša Joshua se a swanetšego go se dira. Mo tutuetše, o mo tiiše, ka gobane o tla eta setšhaba pele a se tshediša noka go yo dula nageng ye o e bonago.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša laela Joshua, o mo kgothatše, o mo matlafatše, ka gobane o tla phela pele ga setšhaba se, gomme o tla se dira gore se be bohwa bja naga ye a tlago go e bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša laela Joshua, o mo kgothatše, o mo matlafatše, ka gobane o tla phela pele ga setšhaba se, gomme o tla se dira gore se be bohwa bja naga ye a tlago go e bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa laela Joshua, o mo matlafatse, o be o mo kgothatse, hobane yena o tla tshela a eteletse setjhaba sena pele, mme a etse hore naha eo o tla e bona e be ya sona.