Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra e dira digafiwamoka, ka mokgwa wo re o dirilego Sihoni kgoši ya Hesiboni. Metse yeo ka moka re e dirile digafiwamoka, banna le basadi le bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re ile ra pšhatla metse ka moka mme ra bolaya banna ka moka le basadi le bana, ka wona mokgwa woo re dirilego metseng ye e bego e le ya Kgoši Sihone wa Heshbone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra ba roga, go etša ge re ile ra roga Sihone kgoši ya Heshibone, le banna, basadi le bana ba motse o mongwe le o mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra ba roga, go etša ge re ile ra roga Sihone kgoši ya Heshibone, le banna, basadi le bana ba motse o mongwe le o mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra e ripitla ho hang, jwalokaha re ile ra etsa ho Sihone, kgosi ya Heshebone, moo re ileng ra ripitla metse e nang le baahi, ra bolaya banna, le basadi, le bana.