Deuteronomy 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mokgwa woo magoši a mabedi ao a Baamori re a amogile naga mehleng yeo, naga ya mošono wa Jorodane, go tloga ka noka ya Arinoni go goma ka thaba ya Herimone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka nako yeo re ile ra tšea naga ya ka bohlabela bja noka ya Jordane, go tloga nokaneng ya Arnone go fihla thabeng ya Hermone, go dikgoši tšeo tše pedi tša Baamore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo re ile ra tšea naga yeo e bego e le ka thoko ya Jorodane, go tloga Nokeng ya Arinone go fihla Thabeng ya Hermone diatleng tša dikgoši tše pedi tša Baamore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo re ile ra tšea naga yeo e bego e le ka thoko ya Jorodane, go tloga Nokeng ya Arinone go fihla Thabeng ya Hermone diatleng tša dikgoši tše pedi tša Baamore.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka yona nako eo ra hapa naha ya dikgosi tse pedi tsa Baamore, tse neng di le ka kwano ho Jorodane, ho tloha kgohlong ya Arenone, ho ya fihla thabeng ya Heremone.