Deuteronomy 30:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E re ge o tlo tlelwa ke tše di boletšwego fa, e ka ba tšhegofatšo goba thogo, tše ke go anegetšego tšona, mme wa di elelwa o le ditšhabeng tše Morena Modimo wa gago a go leleketšego go tšona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ke le file go ikgethela tšhegofatšo goba thogako. Ge dilo tše ka moka di le hlagetše gomme le dutše gare ga ditšhaba tše Morena Modimo wa lena a le šwalalantšego natšo, le tla gopola se ke se boletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge dilo tše ka moka, tšhegofatšo le thogako tšeo ke di beilego pele ga gago, di go tlile, gomme o tla di gopola gare ga ditšhaba ka moka tšeo Jehofa Modimo wa gago a go gašantšego go tšona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge dilo tše ka moka, tšhegofatšo le thogako tšeo ke di beilego pele ga gago, di go tlile, gomme o tla di gopola gare ga ditšhaba ka moka tšeo Jehofa Modimo wa gago a go gašantšego go tšona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha dintho tsena di se di etsahetse ho lona, e leng ditlhohonolofatso le dithohako tseo ke le baletseng tsona, mme le di nahana ha le le ditjhabeng tsohle tseo Morena Modimo wa lona, a le leleketseng ho tsona,