Deuteronomy 30:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ga se ya bewa kua mošola wa lewatle, mo o ka rego: Ke mang e a kago selela mošola wa lewatle, a mpoela le yona, a re anegela ra dira ka yona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ga e ka mošola wa lewatle mo le ka ba la botšiša la re: ‘Ke mang yo a tlago tshela lewatle a yo re tšeela yona, gore re tle re e kwe mme re e phethe?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o ka mošola wa lewatle, moo o boletšego gore: Ke mang yo a tlago go re tshelela lewatle, a re tlišetša lona, gore re le kwe gomme re le phethe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o ka mošola wa lewatle, moo o boletšego gore: Ke mang yo a tlago go re tshelela lewatle, a re tlišetša lona, gore re le kwe gomme re le phethe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o ka nqane ho lewatle, hoo le ka reng: Ke mang ya tla re tshelela lewatle, a re tlisetse wona, mme a re rute wona, re tle re o phethe?