Deuteronomy 30:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme wa boela go Morena Modimo wa gago, wa kwa se a se bolelago, se ke go anegelago sona lehono, mme wa boa ka pelo ka moka le ka moya ka moka, o na le bana ba gago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge lena le ditlogolo tša lena le ka sokologela go Morena, mme ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka la phetha ditaelo tša gagwe tše ke le fago tšona lehono,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O boele go Jehofa Modimo wa gago gomme o kwe lentšu la gagwe go ya ka tšohle tšeo ke go laelago tšona lehono, wena le barwa ba gago ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O boele go Jehofa Modimo wa gago gomme o kwe lentšu la gagwe go ya ka tšohle tšeo ke go laelago tšona lehono, wena le barwa ba gago ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

lona le bana ba lona, le tla kgutlela ho Morena Modimo wa lona, mme le tla mamela lentswe la hae ka dipelo tsa lona tsohle, le ka maikutlo a lona wohle, ho latela tsohle tseo ke le laetseng tsona kajeno.