Deuteronomy 30:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona Morena Modimo wa gago o tlo go buša bothopja, a go gaugela, a buša a le kgobela mo ditšhabeng tše Morena Modimo wa lena a le tšitlanyeditšego go tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona Morena Modimo wa lena o tla le šokela. O tla le buša ditšhabeng tšeo a le šwalalanyeditšego go tšona, mme a le atlegiša gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla go bušetša bothopša bja gago, a go kwela bohloko, a go kgoboketša ditšhabeng ka moka tšeo Jehofa Modimo wa gago a go gašantšego go tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla go bušetša bothopša bja gago, a go kwela bohloko, a go kgoboketša ditšhabeng ka moka tšeo Jehofa Modimo wa gago a go gašantšego go tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa lona, o tla le kgutlisa bothopuweng, a le hauhele, mme a boele a le phuthe ditjhabeng tsohle tseo Morena Modimo wa lona, a le qhalanyeditseng hara tsona.