Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa gago o tlo go bušetša mo nageng ye e kilego ya ba ya botatago, gore o e tšee; gomme o tlo go dira gabotse, a go ntšifatša wa fetiša botatago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore le tle le tšee naga ye borakgolokhukhu ba lena ba kilego ba e thopa. Gomme o tla le atlegiša a ba a le atiša go feta ka moo borakgolokhukhu ba lena ba kilego ba ba ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla go tliša nageng yeo borakgolokhukhu ba gago ba bego ba e na le yona; o tla le direla botse, a le atiša go feta borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla go tliša nageng yeo borakgolokhukhu ba gago ba bego ba e na le yona; o tla le direla botse, a le atiša go feta borakgolokhukhu ba lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa lona o tla le kgutlisetsa naheng eo e neng e le ya bo-ntata lona, e be ya lona. Morena o tla le atlehisa, a le ngatafatse ho feta bo-ntata lona.