Deuteronomy 30:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena Modimo wa gago a tlo go bolotša pelo ya gago le dipelo tša bana ba gago, wa tlo rata Morena Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka; ya tlo ba gona go phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa lena o tla dira gore lena le ditlogolo tša lena le mo theeletše, gore le tle le mo rate ka dipelo tša lena ka moka le ka moya wa lena ka moka, mme le tle le fele le dula moo nageng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla bolotša pelo ya gago le pelo ya peu ya gago, gore o rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka, gore o phele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla bolotša pelo ya gago le pelo ya peu ya gago, gore o rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka, gore o phele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa lona, o tla bolotsa dipelo tsa lona, le dipelo tsa bana ba lona hore le rate Morena Modimo wa lona, ka dipelo tsa lona tsohle, le ka maikutlo a lona wohle, e le hore le tle le phele.