Deuteronomy 31:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ba ngwalele sefela se, o se rute Baisiraele, o se bee melomong ya bona gore sefela se e be hlatse ya Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ngwala kopelo ye. O e rute setšhaba sa Israele gore e tle e be hlatse ya go ba tšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale le ngwalele koša ye, le e rute bana ba Isiraele; o e tsenye melomong ya bona, gore koša ye e be hlatse go nna kgahlanong le bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale le ngwalele koša ye, le e rute bana ba Isiraele; o e tsenye melomong ya bona, gore koša ye e be hlatse go nna kgahlanong le bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, ingolle sefela sena, o se rute bana ba Iseraele. Ba se tsebe ka hlooho, e le hore sefela sena e tle e be paki ya ka, e tswang bana ba Iseraele.