Deuteronomy 31:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A laela Joshua morwa wa Nuni a re: Tiiša, o dire senna; ka gobane ke wena o tlogo goroša Baisiraele mo nageng ye ke le enetšego yona; gomme nna ke tlo ba le wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a boditšego Joshua, morwa wa Nunu, a re: “O be le sebete, o tie. O tla goroša Baisraele nageng ye ke ennego go ba fa yona, gomme ke tla ba nago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A laela Joshua morwa wa Nuni, a re: “Tia o be le sebete;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A laela Joshua morwa wa Nuni, a re: “Tia o be le sebete;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a laela Joshua, mora wa Nune, a re: “Tsoha molota, o be sebete, hobane ke wena ya tla fihlisa bana ba Iseraele naheng eo ke ba hlapanyeditseng yona. Ke tla ba le wena.”