Deuteronomy 31:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a tlogo le eta pele ge le sela, ke Morena Modimo wa lena; o tlo fediša ditšhaba tšeo ge le fihla, mme le tlo di raka. Joshua ke yena e a tlogo le eta pele bjalo ka ge Morena a boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa lena ka boyena o tla sepela pele ga lena mme a fediša ditšhaba tše di dulago moo, gore le tle le dule nageng ya tšona, gomme Joshua e tla ba moetapele wa lena, bjalo ka ge Morena a boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago, ke yena yo a go etelelago pele, o tla fediša ditšhaba tše pele ga gago, wa di tšea. Le Joshua, o tla tshela pele ga gago, bjalo ka ge Jehofa a boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago, ke yena yo a go etelelago pele, o tla fediša ditšhaba tše pele ga gago, wa di tšea. Le Joshua, o tla tshela pele ga gago, bjalo ka ge Jehofa a boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke Morena Modimo wa lona, ya tla tshela a le eteletse pele. O tla timetsa ditjhaba tsena tse kapele ho lona, le hape naha ya tsona. Joshua ke yena ya tla tshela a le eteletse pele, jwalokaha Morena a buile.